〔韓〕民族與思想研究會 編；姜日天 等譯；李明輝、林月惠 中文編校 Yueh-hui Lin & Ming-huei Lee (eds.)

中央研究院中國文哲研究所 Institute of Chinese Literature and Philosophy Academia Sinica

2019/02

9789860578690

性理學是韓國儒學的正統與主幹，而「四端七情」論爭（四七之辯）最能代表韓國儒學的精髓。本書是由韓國學者尹絲淳主導、民族與思想研究會主編的韓文論文集。其內容按時代先後，以二十三篇的專題論文來探討此一哲學議題，呈現朝鮮時代五百餘年間重要儒者的四端七情論，論述與批評兼具，完整地展現當代韓國學者的集體研究成果，極具學術影響力。讀者既可在整體上將本書視為以「四端七情」論爭為中心的朝鮮儒學史，亦可將各單篇論文視為對個別朝鮮儒者思想的研究。中文譯本在韓文本的基礎上，逐篇翻譯，詳加校訂，另加上三篇附錄，有助於中文學界對於韓國儒學的深入理解，並在哲學思考的層次上提升中文學界的儒學研究。

The debate over the “four buddings” and “seven feelings” was the most important intellectual dispute in the history of Korean Confucianism. This volume is a comprehensive collection of essays by modern Korean scholars discussing the doctrines of twenty-four Korean Confucianists on this issue.